Дополнение к аннотированной библиографии современных работ (с 2000 года)
по русской литературе в Польше
   (учебные пособия, монографии, сборники статей, справочные издания)

 

 

Часть I. Персоналии

 

 Jędrzejkiewicz A. Opowiadania Antoniego Czechowa: studia nad porozumiewaniem się ludzi. Warszawa, 2000. 266 S.
Книга о творчестве А.П. Чехова. «Рассказы» Чехова – исследование человеческой натуры.

 

Kotkiewicz A. Z dziejów ekspresjonizmu rosyjskiego: opowiadania Leonida Andriejewa. Kraków, 2000. 297 S.
Монография о творчестве Л. Андреева в свете русского экспрессионизма.

 

Kusiak-Skotnicka Ł. W poszukiwaniu krainy idealnej : poezja Wilhelma Küchelbeckera. Wrocław, 2000. 177 S.
Книга о творчестве В. Кюхельбекера.

 

Acta Polono-Ruthenica VI / Red. W. Piłat. Olsztyn, 2001. 497 S.
Юбилейный том, посвященный 70-летию профессора Б. Бялокозовича. В томе собраны работы польских, российских, украинских, белорусских, литовских и австрийских ученых по теории и истории литературы, диалогу культур, литературным связям.

 

Matusiak A. Motyw snu w prozie starszych symbolistów rosyjskich (Fiodor Sołogub). Wrocław, 2001. 189 S.
Книга «Мотив сна в прозе “старших” символистов» (Федор Сологуб).

 

Nowakowska-Ozdoba J. Proza Aleksandra Bestużewa-Marlinskiego w okresie zesłania (1829–1837). Kielce, 2001. 234 S.
Книга о «малой прозе» русских романтиков. Творчество А. Бестужева-Марлинского.

 

Иван Бунин и его время / Под редакцией Халины Вашкелевич. Kraków, 2001. 168 S.
Сборник статей польских и иностранных ученых, посвященных творчеству И.А. Бунина.

 

Mantajewska V. Mit i archetyp w prozie Andrieja Biełego. Katowice, 2002. 206 S.
Сборник эссе польской исследовательницы об особенностях прозы А. Белого. Философская основа его произведений. Мифы в его прозе.

 

Ojcewicz G. Epitet jako cecha idiolektu pisarza. Studium literaturoznawczo-leksykograficzne o twórczości poetyckiej Iwana Bunina. Katowice, 2002. 414 S.
Книга о поэзии Ивана Бунина. Эпитет как средство речевой выразительности его поэтического творчества.

 

Апанович Ф. Образы России и Европы в прозе и дневниках Михаила Пришвина. Katowice, 2002. 171 S.
Специфика дневниковой формы повествования. Размышления о России и Европе в дневниковых записях М. Пришвина и произведениях писателя.

 

Białokozowicz B. Z polskiej karty Lwa Tołstoja. Nowe i zapomniane o Tołstoju i jego recepcji w Polsce. Olsztyn, 2003. 249 S.
Монография о связи Л. Толстого с Польшей. Восприятие его творчества поляками.

 

Ginter A. Świat za słowami Vladimira Nabokova. Zabawy słowne i ich przekład. Łódź, 2003. 211 S.
Книга о творческой лаборатории В. Набокова. Взгляды В. Набокова на литературу.

 

Hubicka I. Proza Ludmiły Pietruszewskiej lat 1985–1995. Z zagadnień poetyki. Kielce, 2003. 213 S.
Монография о прозе Л. Петрушевской в 1985–1995 гг. Вопросы жанра и поэтики ее произведений.

 

Рудзевич И. Человек и природа в творчестве Сергея Залыгина. Olsztyn, 2003. 258 S.

 

Krysthal H. Problem zła w twórczości F. Dostojewskiego: studium teologicznomoralne. Lublin, 2004. 304 S.
Монография. Мотив зла как «вечная тема» впроизведениях Ф.М. Достоевского.

 

Społeczny i kulturowy aspekt twórczości Włodzimierza Wysockiego: materiały z II Międzynarodowej Konferencji Naukowej, Uniwersytet w Białymstoku, 26–27 kwietnia 2004 r. Volume 2 / Red. L. Dacewicz. Białystok, 2004. 132 S.
Сборник материалов международной конференции, посвященной творчеству Владимира Высоцкого (общественный и культурный аспект).

 

Тютчевский сборник: К двухсотлетию со дня рождения поэта / Под редакцией Дануты Пивоварской и Василия Щукина. Kraków, 2004. 209 S.
Юбилейный сборник статей русских и польских ученых о творчестве Ф.И. Тютчева.

 

Lew Tołstoj i kultury słowiańskie / Pod red. Bazylego Białokozowicza. Olsztyn, 2005. 169 S.
Сборник статей польских и иностранных ученых о творчестве Л. Толстого в контексте славянских культур.

 

Gozdek A. Topika mityczna: figury miejsca w twórczości Fiodora Sołoguba. Lublin, 2006. 207 S.
Мифологические мотивы в произведениях Ф. Сологуба. Традиции и современность в его творчестве.

 

Ojcewicz G. Skazani na trwanie. Odmieńcy XX wieku w esejach Jarosława Mogutina. Olsztyn, 2007. 371 S.
Книга о современной альтернативной литературе на примере творчества Я. Могутина.

 

Ginter A. Vladimir Nabokov i jego synestezyjny świat. Łódź, 2015. 250 s.
Книга о творчестве В. Набокова.

 

Часть II. Монографии, учебники, сборники статей, материалы конференций общего характера,
посвященные русской литературе

 

Idei v Rossii = Idee w Rosji: leksykon rosyjsko-polsko-angielski. T. 3 / Pod red. Andrzeja de Lazari. Łódź, 2000. 492 S.
Лексикон идей в России. Третий том. Статьи по русистике, идеологии и русской истории. Темы: мистика, атеизм, Александр I, доктрина Брежнева, цари, доносительство, советский народ, Петр I, соцреализм, свой / чужой, теория социализма в одной стране и пр.

 

Kapuścik J. Sens życia. Antropologiczne aspekty rosyjskiego renesansu duchowego XX wieku w świetle prawosławia. Kraków, 2000. 265 S.
Книга о философии, духовности, идейных исканиях в свете религиозных воззрений в русской литературе ХХ века.

 

Lazari A., de. W kręgu Fiodora Dostojewskiego. Poczwiennictwo. Łódź, 2000, 188 S.
Почвеннические идеи, возникшие в группе сотрудников журналов «Время» (1861–1863) и «Эпоха» (1864–1865), и влияние Ф.М. Достоевского. Среди них: Аполлон Григорьев, Николай Страхов, Всеволод Крестовский.

 

Na progu XXI wieku: szkice o współczesnej dramaturgii rosyjskiej / Red. W. Piłat. Olsztyn, 2000. 120 S.
Сборник статей польских и русских ученых, посвященных современной русской драматургии.

 

Żejmo B. Problemy etyczne we współczesnej prozie i publicystyce rosyjskiej. Łódź, 2000. 206 S.
Книга, посвященная морально-этическим проблемам в современной русской художественной прозе и публицистике на примере так называемой «деревенской прозы», произведений диссидентов и А. Солженицына.

 

Idei v Rossii = Idee w Rosji = Ideas in Russia: leksykon rosyjsko-polsko-angielski. T. 4 / Pod red. Andrzeja de Lazari. Łódź, 2001. 681 S.
Лексикон идей в России. Четветрый том. Статьи по русистике, идеологии и русской истории. Темы: декабристы, Ф.М. Достоевский, русский Эдип, этика, фавориты, классовость, женский вопрос, Андрей Курбский, Г. Плеханов, Л.Н. Толстой, Великая отечественная война и др.

 

Inteligencja. Tradycja i nowe czasy / Интеллигенция. Традиция и новое время / Pod red. H. Kowalskiej. Kraków, 2001. 324 S.
Сборник материалов конференции, посвященной россиеведению и эмигрантологии.

 

Stepnowska T. Heretycy i prawomyślmi. Rosyjska proza fantastyczna po roku 1917 wobec koncepcji «nowego człowieka». Łódź, 2001. 207 S.
Монография, посвященная концепции «нового человека» в русской послереволюционной фантастической прозе.

 

Строитель чудотворный. Szkice o literaturze rosyjskiej dedykowane Jadwidze Szymak-Reiferowej i Władysławowi Piotrowskiemu / Pod red. Haliny Waszkielewicz i Janusza Świeżego. Kraków, 2001. 208 S.
Сборник статей польских ученых о русской литературе XIX–XX вв. (творчество М. Кузмина, И. Бродского, Н. Рериха, Д. Хармса, А. Фета, Вл. Маканина, Л. Петрушевской).

 

Dialog sztuk w kulturze Słowian wschodnich. Księga dedykowana pamięci profesora Ryszarda Łużnego / Pod red. Jerzego Kapuścika. Kraków, 2002. 274 S.
Том, содержащий материалы конференции «Диалог искусств в культуре восточных славян» (в том числе статьи польских ученых, посвященные русской литературе XIX–XX вв.)

 

Duchowość i sacrum w literaturze emigracyjnej Słowian Wschodnich / Pod red. A. Woźniak i M. Kaweckiej. Lublin, 2002. 296 S.
Сборник материалов конференции «Духовность и таинство, мистическое и религиозное в эмигрантской литературе восточных славян» (2000). Вопросы эмигрантской культуры.

 

Idei v Rossii = Idee w Rosji: leksykon rosyjsko-polsko-angielski. T. 5 / Pod red. Andrzeja de Lazari. Łódź, 2003. 411 S.
Лексикон идей в России. Статьи по русистике, идеологии и русской истории. Темы: декабристы, Ф.М. Достоевский, этика, католицизм, классовость, пьянство, Г. Плеханов, Л. Н. Толстой, Великая отечественная война и др.

 

Przebinda G. Między Moskwą a Rzymem. Myśl religijna w Rosji XIX i XX wieku. Kraków, 2003. 249 S.
Книга о католицизме и Русской православной церкви. Диалог культур и религий в общеевропейском пространстве.

 

Dialog, gra, intertekst w literaturach wschodniosłowiańskich / Pod redakcją Haliny Mazurek. Katowice, 2004. 117 S.
Сборник статей на темы диалога, игры, интертекста. На материале прозы В. Пелевина, Т. Толстой, Л. Улицкой, Вл. Тучкова и др.

 

Dusza polska i rosyjska. Od Adama Mickiewicza i Aleksandra Puszkina do Czesława Miłosza i Aleksandra Sołżenicyna. materiały do «katalogu» wzajemnych uprzedzeń Polaków i Rosjan / Pod redakcją Andrzeja de Lazari. Warszawa, 2004. 445 S.
Сборник материалов, исследующих произведениия русских  и польских  поэтов, писателей, публицистов, философов, деятелей церкви. Стереотип польского национального характера в России и русского – в Польше.

 

Rzepnikowska I. Rosyjska i polska bajka magiczna w kontekście kultury ludowej. Toruń, 2005. 278 S.
Исследования жанра сказки в контексте польского и русского фольклора.

 

Małek E. Лекции по древнерусской литературе. Ч. 1. Łódź, 2006. 80 S.

 

Dzienniki, notatniki, listy pisarzy rosyjskich. Studia Rossica XIX / Red. naukowa A. Wołodzko-Butkiewicz, L. Łucewicz. Warszawa, 2007. 551 S.
Дневники, записные книжки, письма русских писателей. Сборник статей русских и польских ученых на данную тему.

 

Kultura rosyjska w ojczyźnie i diasporze. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Lucjanowi Suchankowi / Pod red. Lidii Liburskiej. Kraków, 2007. 278 S.
Юбилейный том, посвященный профессору Л. Суханской. Сборник статей, посвященных культуре России. Духовность, философия, литература, искусство, история, политика в стране и в эмиграции.

 

Mięsowska L. Gra – nie w postmodernizm. Dramaturgia rosyjska na przełomie XX i XXI wieku. Katowice, 2007. 201 S.
Монография посвящена современной российской драматургии конца ХХ – начала XXI века. Вопросы постмодернизма.